Documentos oficiales de quejas y acciones disciplinarias
Como parte de nuestra misión, la Oficina de Fiscalización de la Policía publica documentos oficiales relacionados con el proceso de investigación de quejas y decisiones disciplinarias hechas por el Departamento de Policía de Austin.
Quejas formales procesadas el 10 de Junio, 2020: Propósito y alcance--responsabilidad hacia la comunidad y otras violaciones a políticas
Los querellantes alegan que oficiales de la policía de Austin se comportaron de manera agresiva hacia los manifestantes, usando fuerza agresiva (balas de goma), resultando en heridas a los manifestantes y a menores, y que también se comportaron de manera no profesional. OPO recomienda que esta alegación reciba una clasificación A
Quejas formales procesadas el 9 de Junio, 2020: Propósito y alcance--responsabilidad hacia la comunidad y otras violaciones a políticas
Los querellantes alegan que oficiales de la policía de Austin se comportaron de manera agresiva hacia los manifestantes y usaron fuerza excesiva (proyectíles, armas sónicas), resultando en heridas. Los querellantes alegan que oficiales de la policía de Austin se comportaron de manera agresiva hacia los manifestantes y usaron fuerza excesiva (proyectíles, armas sónicas), resultando en heridas.
Quejas formales procesadas el 8 de Junio, 2020: Propósito y alcance--responsabilidad hacia la comunidad y otras violaciones a políticas
Los querellantes alegan que oficiales de la policía de Austin se comportaron de manera agresiva frente a los manifestantes, dieron información engañosa en la cuentas cuentas de redes sociales oficiales de APD, y usaron fuerza excesiva (gas pimienta) resultando en heridas a manifestantes, menores y personas que estaban en el área. OPO recomienda que esta alegación reciba una clasificación A
Quejas formales procesadas el 5 de Junio, 2020: Propósito y alcance--responsabilidad hacia la comunidad y otras violaciones a políticas
Los querellantes alegan que oficiales de la policía de Austin maltrataron a manifestantes pacíficos, usando fuerza excesiva que resultó en heridas (de gas pimienta, gas lacrimógeno, y armas "menos letales" que lanzaron balas de goma y otros proyectiles). OPO recomienda que esta alegación reciba una clasificación A
Quejas formales procesadas el 4 de Junio, 2020: Propósito y alcance--responsabilidad hacia la comunidad y otras violaciones a políticas
Los querellantes alegan que oficiales de la policía de Austin se comportaron de manera agresiva frente a manifestantes pacíficos y usaron fuerza excesiva de gas pimienta y gas lacrimógeno, y armas "menos letales" que lanzaron balas de goma y otros proyectiles resultando en heridas. OPO recomienda que esta alegación reciba una clasificación A
Quejas formales procesadas el 3 de Junio, 2020: Propósito y alcance--responsabilidad hacia la comunidad y otras violaciones a políticas
Los querellantes alegan que oficiales de la policía de Austin se comportaron de manera agresiva, exhibieron prejuicios raciales, hicieron comentarios inapropiados en las redes sociales made biased comments on social media, y usaron fuerza excesiva de gas pimienta, gas lacrimógeno, y armas "menos letales" que lanzaron balas de goma y otros proyectiles, resultando en heridas.
Quejas formales procesadas el 2o de Junio, 2020: Propósito y alcance--responsabilidad hacia la comunidad y otras violaciones a políticas
Los querellantes alegan que oficiales de la policía de Austin se comportaron de manera agresiva frente a manifestantes pacíficos, exhibieron conducta inapropiada en detenciones de manifestantes, intensificaron en vez de desescalar la violencia, y usaron fuerza excesiva de gas pimienta, gas lacrimógeno, y armas "menos letales" que lanzaron balas de goma y otros proyectiles, resultando en heridas. OPO recomienda que esta alegación reciba una clasificación A
Quejas formales procesadas el 1o de Junio, 2020: Propósito y alcance--responsabilidad hacia la comunidad y otras violaciones a políticas
Los querellantes alegan que oficiales de la policía de Austin se comportaron de manera agresiva frente a manifestantes pacíficos, exhibieron conducta inapropiada en detenciones de manifestantes, intensificaron en vez de desescalar la violencia, y usaron fuerza excesiva de gas pimienta y gas lacrimógeno, y armas "menos letales" que lanzaron balas de goma y otros proyectiles resultando en heridas. OPO recomienda que esta alegación reciba una clasificación A
Queja formal: Actos que desacreditan al Departamento y violencia doméstica de empleados
La querellante alega que su cónyuge, sargento de la policía de Austin, le dio tres puños en la cara. OPO recomienda que esta alegación reciba una clasificación A
Queja formal: Propósito y alcance--responsabilidad hacia la comunidad y otras violaciones a políticas
El querellante alega que mientras intentaba reportar un altercado fuera de su casa, un oficial del servicio de 911 le ordenó que saliera para obtener una descripción más clara del incidente. Entonces él fue agredido física y verbalmente por las personas implicadas en el altercado. El oficial que se presentó luego acusó al querellante de participar en el altercado en lugar de ofrecer asistencia médica. OPO recomienda que esta alegación reciba una clasificación A